Изменение реквизитов банка «СЕВЕРНАЯ КАЗНА» ОАО для зачисления переводов в иностранной валюте

Дамы и господа!

Извещаем вас, что с 14 января 2009 года изменились реквизиты Банка «СЕВЕРНАЯ КАЗНА» ОАО для зачисления переводов в иностранной валюте на счета клиентов – частных лиц.

Полные банковские реквизиты, необходимые для зачисления перевода на Ваш банковский счет:

Для перевода в Долларах США (USD):

1. Банк-посредник/Intermediary bank: JPMorgan Chase bank, New York
SWIFT CHASUS33
Банк-получатель/Beneficiary bank: f/o account 400758563 of Bank Severnaya Kazna, Yekaterinburg SWIFT SEKARU4E.
Получатель средств/Beneficiary: account, name and surname.
Назначение платежа: Contract .. dd …/gift/financial aid/for current expenses.

2. Банк-посредник/Intermediary bank: JPMorgan Chase bank, New York
SWIFT CHASUS33
Банк-получатель/Beneficiary bank: account 400927098 of Alfa-Bank, Moscow, SWIFT ALFARUMM
Получатель средств/Beneficiary: Bank Severnaya Kazna, Yekaterinburg SWIFT SEKARU4E.
Назначение платежа: Contract .. dd …/gift/financial aid/for current expenses. F/o account, name and surname.

Для перевода в Евро (EUR):

1. Банк-посредник/Intermediary bank: VTB Bank (Deutschland) AG, Frankfurt am Main SWIFT OWHBDEFF
Банк-получатель/ Beneficiary bank: account 0104232392 of Bank Severnaya Kazna, Yekaterinburg, SWIFT SEKARU4E
Получатель средств/Beneficiary: account, name and surname.
Назначение платежа: Contract .. dd …/gift/financial aid/for current expenses

2. Банк-посредник/Intermediary bank: VTB Bank (Deutschland) AG, Frankfurt am Main SWIFT OWHBDEFF
Банк-получатель/ Beneficiary bank: account 0103092391 of Alfa-Bank, Moscow SWIFT ALFARUMM
Получатель средств/Beneficiary: Bank Severnaya Kazna, Yekaterinburg, SWIFT SEKARU4E
Назначение платежа: Contract .. dd …/gift/financial aid/for current expenses. F/o account, name and surname.

Внимание:
Указание назначения платежа является обязательным условием для получения Вами денежных средств, например: дарение (GIFT), финансовая помощь (FINANCIAL AID), на текущие расходы (FOR CURRENT EXPENSES) и т.п.

Для уточнения платежных реквизитов для платежей в Вашу пользу в иностранной валюте (включая валюты стран СНГ), пожалуйста, проконсультируйтесь у сотрудников банка "Северная казна" по телефонам: (343) 359-20-33, 359-27-08.