О смене реквизитов банка при поступлении в пользу юридических лиц средств в иностранной валюте

Дамы и господа!

Извещаем вас об изменении платежных реквизитов при осуществлении расчетов по зачислению в пользу юридических лиц средств в иностранной валюте (ряд корреспондентов удалены из общего списка)

Необходимо использовать следующие реквизиты при осуществлении переводов денежных средств в иностранной валюте в вашу пользу:

1. В долларах США:

Банк-посредник/Intermediary bank: JPMorgan Chase bank, New York
SWIFT CHASUS33
Банк-получатель/Beneficiary bank: f/o account 400758563 of Bank Severnaya Kazna, Yekaterinburg SWIFT SEKARU4E.
Получатель средств/Beneficiary: ….(счет, наименование)/account, name.

2. В Евро:

Банк-посредник/Intermediary bank: VTB Bank (Deutschland) AG, Frankfurt am Main SWIFT OWHBDEFF
Банк-получатель/ Beneficiary bank: account 0104232392 of Bank Severnaya Kazna, Yekaterinburg, SWIFT SEKARU4E
Получатель средств/Beneficiary: ….(счет, наименование)/account, name.

Просим проинформировать ваших партнеров о необходимости использования новых реквизитов при осуществлении перевода денежных средств в иностранной валюте в вашу пользу.

Внимание! Для уточнения платежных реквизитов для платежей в вашу пользу в иностранной валюте (включая валюты стран СНГ), пожалуйста, проконсультируйтесь у сотрудников банка "Северная казна" по телефонам: (343) 217-46-39, 359-27-08.